В офіційному перекладі англійською (наведено на офсайті Ліндгрен) Карлсон – man in his prime. Prime adulthood – це (повіримо гуглу) від 20 до 39 років. Додай до цього ознаки облисіння – отримаєш, мабуть, від 28-30 до 39.Sep 15, 2015
Карлсон
| Карлсон швед. Karlsson | |
|---|---|
| Творець | Астрід Ліндгрен |
| Виконання | Василь Борисович Ліванов |
| Інформація | |
| Підлога | чоловічий |
У цій казці Карлсон, звичайно ж, вигаданий персонаж, як і всі герої цієї казки, але там йдеться про звичайну сім'ю та її проблеми, про повсякденний побут сім'ї, події, що відбуваються у світі та сімейні свята, подорожі, сварки та негаразди, які закінчуються прощенням і перемир'ям. ..
Всі три книги з історіями про Карлсона ілюструвала шведська художниця Ілон Вікланд. Саме її ілюстрації найвідоміші у всьому світі. Усі три частини трилогії зазвичай видаються однією книгою з огляду на невеликий обсяг кожної з них.