ГОСТом для використання на знаках дозволено 12 букв кирилиці, які мають графічні аналоги в латинському алфавіті. А, В, Е, К, М, Н, О, Р, С, Т, У та Х.
Тому на російських автомобільних номерах не можна побачити літери "й", "ц", "г", "ш", "щ", "з", "ф", "и", "п", "л", "д", "ж", "е" », «я», «ч», «ь», «з», «б», «ю», тому що у них ні аналогів, схожих за написанням у латинському алфавіті.
ряд літер Російський алфавіт не має аналогів в латиниці, їх просто вилучили. Саме тому на російських номерах не зустрічаються літери: Г, Ж, Й, П, Ы, Ю. При цьому є чимало країн, де автомобільний номер містить лише цифри. Це Ізраїль, ОАЕ та інші.
Це було з прийняттям Віденської конвенції про дорожній рух. Разом із нею й перейшов новий стандарт для номерних знаків. У Конвенції зазначено, що країни-учасниці має право на використання у номерних знаках лише арабських цифр та літери на латиниці.