Філолог – що це за професія: які предмети потрібно здавати на філфаку і ким можуть працювати філологи

Філологія – це наука, що вивчає культуру з допомогою писемності. Вона вивчає кілька гуманітарних дисциплін: українська мова, лінгвістику, літературознавство, текстологию. Багато хто задається питанням, хто такий філолог і що це за професія? У широкому сенсі так називають фахівця в області грамотності та культури мовлення.

На сайті Вікіпедії (енциклопедія в інтернеті) термін розшифровується як «люблячий слово». У словнику Даля філологія трактується як «любословие» і визначається наукою, що вивчає стародавні мови. На думку Даля, живими мовами займається саме лінгвістика, так як вона не завжди досліджує тексти з культуроведческой боку.

Чим займається спеціаліст

Ця професія надзвичайно важлива. Адже людська індивідуальність – це в основному його мова. Обов’язковими предметами в школі є рідна мова і література.

Не знаючи мови, на якому написані наукові праці, художні тексти, неможливо вивчати інші науки, формулювати свій світогляд.

Філолог якраз займається тим, що вивчає походження, історичний розвиток, структуру та функції рідної мови. Аналізує розподіл на класи, види (цим займається прикладна наука).

Мовознавство може бути приватним (відомості про одну мовою) і загальним (дані про всіх живих і зниклих). А також теоретичним (написання наукових праць, аналіз текстів) і прикладним (практичне використання знань у викладанні, написання словників, художніх і наукових перекладів, створення комп’ютерних програм).

Дивіться також: Правоохоронна діяльність – що це за професія: ким працюють після отримання даної спеціальності

Заняття спеціаліста цього профілю:

• консультації з питань лінгвістики;
• видання різної літератури, у тому числі наукової, спеціальної, технічної;
• визначення та розробка термінів та понять в різних областях науки і техніки, написання текстів та іншої потрібної документації.

Відміну від лінгвістики філології

Лінгвіст в основному займається вивченням мови, для філолога він лише предмет для обробки текстів, він вивчає науку художнього слова, займається і лінгвістикою. Це дві різного роду професії з однією загальною спрямованістю.

На жаль, філологи не поспішають йти на роботу в школу, де вчителів не вистачає, тому попит на цих фахівців великий. У дипломі спеціальність так і вказується: «Філолог, викладач російської мови та літератури».

Лінгвіст – це людина, швидше займається точними науками, ніж гуманітарними. Загальне мовознавство і лінгвістика в нашій країні – предмет навчання на філологічному факультеті, в Європі та Америці лінгвістика вважається окремою дисципліною.

✅Професія філолог. Хто такий філолог

Слово «філологія» можна перекласти як «любов до слова». Це не окрема наука, а сукупність знань, що вивчають мову. Такої посади, як філолог немає. Існує ряд професій, які вимагають глибоких знань мови.

Філолог – це фахівець, який вивчає письмові тексти, робить їх смисловий, мовний і стилістичний аналіз .

Завдяки аналізу фахівцем відтворюється образ духовної культури народу, збережений у текстах.

У сучасному світі область філології стала набагато ширше первісної, коли ними ставали тлумачі писання і фахівці з давніх мов. Фахівець не досліджує мову як явище, а лише вивчає плоди роботи лінгвіста, який якраз і займається мовою, розбираючи її, немов тіло людини, висуваючи теорії з тих чи інших питань. Фахівець вивчає мову, щоб використовувати ці знання в практичних цілях.

Чим займається філолог

Діяльність вченого розвивається у двох напрямках (або в якомусь одному з двох) – науково-дослідному та практичному. Якщо філолог працює в першому напрямі, то його робота полягає в:

• дослідженні мови;
• дослідженні літературних текстів;
• відновленні давніх текстів.

Філолог збирає невідомі діалекти мов, записує фольклор (фольклорист). Практичний напрям діяльності – це робота в освітніх організаціях, ЗМІ, видавництвах.

Розглянемо основні види діяльності:

• дослідник;
• викладач мови: в школі, університеті, приватне репетиторство; також фахівці викладають мову як іноземну, якщо займаються приватним мовознавством;
• укладач підручників, посібників, словників;
• коректор;
• редактор;
• журналіст;
• перекладач (якщо вивчалася нерідна мова як основна: філолог-германіст, арабіст, китаїст тощо).

Робота з текстами – це кропітка, сидяча, інтелектуальна праця. Ця робота передбачає постійне користування словниками, довідниками, оскільки будь-яке рішення (постановка наголосу, пошук синонімів, антонімів або істинного значення слова) повинно бути прийнято згідно з визнаним авторитетним джерелом.

До основних обов’язків можна віднести:

• дослідження зв’язків сучасних мов і мертвих;
• розвитку, зміни слів, їх походження;
• створення наукових праць;
• підготовка до видання підручників, методичок, словників, наукових робіт.

Філологи також готують анотації, тематичні огляди зарубіжної літератури, створюють або вдосконалюють наукові, технічні терміни, беруть участь у розробці машинних мов, а також методик, що дозволяють використовувати комп’ютерні технології для більш продуктивного, якісного перекладу.

Якщо філолог веде практичну діяльність, то його обов’язки залежать від конкретної посади:

• коректор відповідає за дотримання всіх правил і норм у друкованому тексті;
• редактор – за стилістику, зміст тексту;
• журналіст створює журналістські матеріали;
• викладач навчає.

Крім усього, філологи часто самі пишуть, а деякі і зовсім присвячують життя письменству.

Філолог — що це за професія

Фахівцю необхідно розуміти функції мови, її структуру, історію розвитку. Мовознавство поділяється на:

Загальне мовознавство вивчає мову як явище в принципі, відносно всіх мов. Приватне — конкретну мову.

Під час навчання філологи освоюють безліч предметів, які складуть їх базу для професійної роботи з текстами.

• історична граматика, що дозволяє простежити розвиток граматики в часі;
• стародавні мови, що ведуть до витоків сучасних;
• всі розділи мовознавства (морфологія, фонетика, синтаксис і т. д);
• історія літератури;
• літературознавство;
• редактура;
• коректура;
• стилістика;
• основи видавничої справи;
• орфографічний практикум і багато іншого.

Філолог, поза жодними сумнівами, повинен бути начитаний і добре зорієнтований у рідній та зарубіжній літературі. Крім того, в його арсеналі повинна бути як мінімум одна іноземна умова.

Вивчати філологію часто йдуть ті, хто хоче отримати хоч якусь освіту, в надії, що це найбільш простий напрямок. Саме вони і поширюють думку про те, що філолог – це не професія, що з нею не знайти роботу.

Оскільки в слові «філологія» є корінь «любити», то ясно, що ця сфера потребує саме любов до мови, відчуття її неймовірної важливості для функціонування суспільства, бажання здобувати практичні навички, які дозволять якісно виконувати покладені завдання.

035 Філологія

По завершенню навчання присвоюється кваліфікація «Бакалавр з філології» і видається диплом встановленого зразка.

Цілі навчання: підготовка фахівців із компетентностями, необхідними для діяльності, пов’язаної з аналізом, творенням, перетворенням, зокрема й перекладом, оцінюванням письмових та усних текстів різних жанрів і стилів (як із прикладною, так і з критично-аналітичною, науково-дослідною метою), у тому числі зі знаннями з організації успішної ділової і крос-культурної комунікації різними мовами, зокрема й в умовах транскордонного співробітництва.

• вивчення двох європейських (англійська, німецька) і однієї східної мови (корейська) – все в дипломі;
• участь в англо- та корейськомовних програмах обмінів студентами;
• пропонуємо місця роботи та практик вже з третього курсу;
• практична спрямованість навчання на роботу у сфері зовнішньоекономічної діяльності;
• освітня програма, що відповідає запитам ринку праці;
• активна співпраця з Посольствами та роботодавцями;
• участь у міжнародній волонтерській діяльності;
• співпраця за міжнародними програмами та проектами;
• розвиток soft skills з кращими міжнародними експертами та тренерами.

– надання знань, умінь та навичок прикладного характеру для підготовки фахівців до виконання професійних обов’язків викладача/перекладача, розв’язання спеціалізованих завдань та практичних питань на основі формування професійних та загальних компетентностей і цінностей, принципів ділового етикету та професійної етики;

– застосування різноманітних методів навчання, у тому числі й онлайн- та інтерактивних форм (тренінгів, командної роботи, сучасних технічних засобів та методів навчання), які сприяють максимальній підготовці до професійної діяльності;

– поглиблене вивчення культур та мін. трьох іноземних мов з двох різних мовних груп з використанням провідних методик навчання мови, пильна увага до крос-культурної комунікації, надання можливості спілкування з носіями мови (закордонними фахівцями – візитор-лекторами; участь в міжнародних проєктах і програмах;

– забезпечення контактів з майбутніми потенційними роботодавцями – представницькими органами місцевого самоврядування всіх рівнів, суб՚єктами зовнішньоекономічної діяльності, закладами освіти, тощо;

– надання можливості після отримання диплома бакалавра продовжити освіту в магістратурі і аспірантурі Університету за обраною або суміжними спеціальностями.

Випускник може займати посади: (згідно з чинною редакцією Національного класифікатора України: Класифікатор професій (ДК 003:2010):

2444.2 – Філологи, лінгвісти, перекладачі та усні перекладачі (зокрема, гід-перекладач 20604, перекладач 24316, перекладач технічної літератури 24325, редактор-перекладач 24559);

23 – Викладачі (викладачі середніх навчальних закладів 232, 2320; викладач-стажист 3340)

у різних галузях господарства, де потрібні послуги зі створення, аналізу, перекладу, оцінювання текстів, зокрема на фірмах/підприємствах/інших організаціях, що займаються зовнішньоекономічною діяльністю або є філіями/представництвами тощо іноземних підприємств/фірм;

в освітній галузі: на викладацьких посадах у закладах середньої освіти (школах, ліцеях, гімназіях тощо), в мовних школах/ на мовних курсах; у засобах масової інформації;

у науковій галузі (продовжувати навчання на рівні магістратури, а по її закінченні й аспірантури з отриманням ступеню доктора філософії у філології),

у літературно-видавничій сфері (перекладач, літературний редактор, аналітик, коректор тощо),

у різноманітних фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, музеях, мистецьких і культурних центрах тощо;

в міжнародних організаціях та Посольствах/Консульствах країн.

ОСНОВНІ ОБОВ’ЯЗКОВІ ДИСЦИПЛІНИ
(загальної та професійної підготовки) освітньої програми «Бакалавр»

Історія української державності

Історія митної діяльності